Rinn Comhairle an Aonaidh Eòrpaich co-dhùnadh air 20 Iuchar, àm ionadail, ag ùghdarrachadh soidhnigeadh foirmeil Aonta Comharrachaidh Cruinn-eòlasach Sìona-AE. Thèid 100 toradh Comharrachaidh Cruinn-eòlasach Eòrpach ann an Sìona agus 100 toradh Comharrachaidh Cruinn-eòlasach Sìneach san EU a dhìon. A rèir teirmichean an aonta, chaidh 28 toradh tì a tha fo dhìon chomharran cruinn-eòlasach a thoirt a-steach don chiad bhaidse de liostaichean dìon; às dèidh ceithir bliadhna, thèid raon an aonta a leudachadh gus 175 toradh a bharrachd a tha fo dhìon chomharran cruinn-eòlasach an dà phàrtaidh a chòmhdach, a’ gabhail a-steach 31 toradh a tha fo dhìon chomharran cruinn-eòlasach tì.
Clàr 1 A’ chiad bhaidse de 28 toradh tì a tha fo dhìon chomharran cruinn-eòlasach a tha fo dhìon an aonta
Àireamh sreathach Ainm Sìneach Ainm Beurla
1 Anji White Tea Anji White Tea
2 Anxi Ceangail Guan Yin Anxi Ceangail Guan Yin
3 Tì Buidhe-bhuidhe Huoshan
4 Tì Pu'er
5 Tì Dubh Tanyang Gongfu
6 Tì Uaine Wuyuan
7 Tì Jasmine Fuzhou
8 Tì Selenium Sinc Fenggang
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Tì Lu'an ann an cumadh sìol mealagain
11 Tì Uaine Songxi
12 Buidheann Singilte Fenghuang
13 Tì Gougunao
14 Beinn Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Tì Dorcha Anhua Dark Tea
16 Tì Jasmine Hengxian Tì Jasmine Hengxian
17 Tì Pujiang Que She
18 Tì Beinn Emei
19 Tì Duobei
20 Tì Geal Fuding
21 Tì Creige Wuyi
22 Tì Dubh Yingde
23 Tì tearc Qiandao
24 Taishun Trì Cupannan Tì Tùis
25 Tì Chrysanthemum Macheng
26 Tì Dubh Yidu
27 Guip Xishan Tea
28 Tì Tràth-Earrach Naxi
Clàr 2 An dàrna baidse de 31 toradh tì fo dhìon chomharran cruinn-eòlasach a thèid a dhìon leis an aonta
Àireamh sreathach Ainm Sìneach Ainm Beurla
1 Tì Urraim Wujiatai
2 Tì Uaine Guizhou
3 Tì Jingshan
4 Tì Qintang Mao Jian
5 Tì Putuo Buddha
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Tea
7 Tì Òir Baojing
8 Tì Dubh Wuzhishan
9 Tì Molaidh Beiyuan Beiyuan Tribute Tea
10 Tì Yuhua
11 Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun Tea
12 Tì Taiping Hou Kui
13 Tì Huangshan Maofeng Tì Huangshan Maofeng
14 Yuexi Cuilan Tea
15 Tì Geal Zhenghe
16 Tì Dubh Songxi
17 Tì Fuliang
18 Tì Uaine Rizhao
19 Tì Breige Chibi Qing
20 Tì Neòil is Ceò Yingshan
21 Tì Àrd-Aroma Xiangyang
22 Tì Guzhang Maojian
23 Tì Liu Pao
24 Tì Lingyun Pekoe
25 Tì Guliao
26 Tì Beanntan Mhìneadh
27 Tì Duyun Maojian
28 Tì Menghai
29 Tì beairteach le Ziyang Se
30 Tì Brick Jingyang Tì Brice Jingyang
31 Tì Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong Stuth Ùr co.ltd
Bheir an “Aonta” ìre àrd de dhìon do thoraidhean le comharran cruinn-eòlasach an dà phàrtaidh, cuiridh e casg èifeachdach air toraidhean le comharran cruinn-eòlasach meallta, agus bheir e gealladh làidir do thoraidhean tì Sìneach a dhol a-steach do mhargaidh an EU agus àrdaichidh e faicsinneachd a’ mhargaidh. A rèir teirmichean an aonta, tha còir aig toraidhean Sìneach buntainneach comharra teisteanais oifigeil an EU a chleachdadh, a tha cuideachail airson aithneachadh luchd-cleachdaidh an EU fhaighinn agus a bhrosnaicheas às-mhalairt tì Sìneach dhan Roinn Eòrpa tuilleadh.
Àm puist: 17 Sultain 2021